Flor del Encanto Ancestral — Botanical Perfumed Oil
Inspired by Traditional Botanical Craftsmanship / Inspirado en la Tradición Botánica Mexicana
DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN
English
A botanical perfume oil crafted for those who appreciate rich, elegant, and mysterious fragrances. MALINALXOCHITL™ blends radiant citrus notes with a hypnotic floral heart and a warm resinous woody base, creating a luxurious sensory experience inspired by traditional botanical craftsmanship.
Its oil-based formula glides smoothly onto the skin, allowing the fragrance to unfold naturally throughout the day.
Español
Un aceite perfumado botánico creado para quienes buscan un aroma profundo, elegante y misterioso. MALINALXOCHITL™ combina notas cítricas luminosas con un corazón floral hipnótico y una base cálida de resinas y maderas, ofreciendo una experiencia sensorial sofisticada inspirada en la tradición botánica mexicana.
Su fórmula en aceite se desliza suavemente sobre la piel, permitiendo que la fragancia evolucione lentamente durante el día.
INSPIRATION | INSPIRACIÓN
English
Inspired by feminine elegance, quiet strength, and the timeless magic of nature.
Español
Inspirado en el encanto femenino, la fuerza silenciosa y la magia de la naturaleza.
SCENT PROFILE | PERFIL AROMÁTICO
Top / Salida: Toronja Rosa, Limón (Pink Grapefruit, Lemon)
Heart / Corazón: Jazmín, Romero (Jasmine, Rosemary)
Base / Fondo: Vainilla, Copaiba (Vanilla, Copaiba)
PRODUCT FEATURES | CARACTERÍSTICAS
Botanical Perfumed Oil
Alcohol Free
Handmade in Small Batches
Roll-On Application
Traditional Botanical Inspired Formula
HOW TO USE | MODO DE USO
English
Apply to pulse points including wrists, neck, behind the ears, or collarbone.
Reapply throughout the day as desired.
For external use only.
Español
Aplicar el roll-on sobre puntos de pulso como muñecas, cuello, detrás de las orejas o clavículas.
Reaplicar durante el día según se desee.
Solo para uso externo.
INGREDIENTS | INGREDIENTES
Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Passiflora Edulis (Maracuja) Seed Oil, Citrus Paradisi (Pink Grapefruit) Peel Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Jasminum Officinale (Jasmine) Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Copaifera Officinalis (Copaiba) Resin Oil, Vanilla Planifolia Fruit Extract.
WARNINGS | PRECAUCIONES
English
For external use only.
Avoid contact with eyes.
Discontinue use if irritation occurs.
Keep out of reach of children.
Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Español
Solo para uso externo.
Evite el contacto con los ojos.
Suspenda su uso si aparece irritación.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.
PRODUCT NOTICE | AVISO DEL PRODUCTO
English
Because this perfume is handcrafted in small batches using botanical oils and natural aromatic ingredients, slight variations in color and aroma may occur from batch to batch. These natural variations are part of the authenticity of artisan botanical perfumery.
Español
Debido a que este perfume es elaborado artesanalmente en pequeños lotes con aceites botánicos e ingredientes aromáticos naturales, pueden presentarse ligeras variaciones de color y aroma entre lotes. Estas variaciones forman parte de la autenticidad de la perfumería botánica artesanal.
FDA DISCLAIMER
English: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Español: Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
DISTRIBUTED BY
Tetlalia™ Botánica
Georgia, USA
tetlalia.com
Handcrafted in Small Batches / Hecho a Mano en Pequeños Lotes
Flor del Encanto Ancestral — Botanical Perfumed Oil
Inspired by Traditional Botanical Craftsmanship / Inspirado en la Tradición Botánica Mexicana
DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN
English
A botanical perfume oil crafted for those who appreciate rich, elegant, and mysterious fragrances. MALINALXOCHITL™ blends radiant citrus notes with a hypnotic floral heart and a warm resinous woody base, creating a luxurious sensory experience inspired by traditional botanical craftsmanship.
Its oil-based formula glides smoothly onto the skin, allowing the fragrance to unfold naturally throughout the day.
Español
Un aceite perfumado botánico creado para quienes buscan un aroma profundo, elegante y misterioso. MALINALXOCHITL™ combina notas cítricas luminosas con un corazón floral hipnótico y una base cálida de resinas y maderas, ofreciendo una experiencia sensorial sofisticada inspirada en la tradición botánica mexicana.
Su fórmula en aceite se desliza suavemente sobre la piel, permitiendo que la fragancia evolucione lentamente durante el día.
INSPIRATION | INSPIRACIÓN
English
Inspired by feminine elegance, quiet strength, and the timeless magic of nature.
Español
Inspirado en el encanto femenino, la fuerza silenciosa y la magia de la naturaleza.
SCENT PROFILE | PERFIL AROMÁTICO
Top / Salida: Toronja Rosa, Limón (Pink Grapefruit, Lemon)
Heart / Corazón: Jazmín, Romero (Jasmine, Rosemary)
Base / Fondo: Vainilla, Copaiba (Vanilla, Copaiba)
PRODUCT FEATURES | CARACTERÍSTICAS
Botanical Perfumed Oil
Alcohol Free
Handmade in Small Batches
Roll-On Application
Traditional Botanical Inspired Formula
HOW TO USE | MODO DE USO
English
Apply to pulse points including wrists, neck, behind the ears, or collarbone.
Reapply throughout the day as desired.
For external use only.
Español
Aplicar el roll-on sobre puntos de pulso como muñecas, cuello, detrás de las orejas o clavículas.
Reaplicar durante el día según se desee.
Solo para uso externo.
INGREDIENTS | INGREDIENTES
Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Passiflora Edulis (Maracuja) Seed Oil, Citrus Paradisi (Pink Grapefruit) Peel Oil, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Jasminum Officinale (Jasmine) Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Copaifera Officinalis (Copaiba) Resin Oil, Vanilla Planifolia Fruit Extract.
WARNINGS | PRECAUCIONES
English
For external use only.
Avoid contact with eyes.
Discontinue use if irritation occurs.
Keep out of reach of children.
Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
Español
Solo para uso externo.
Evite el contacto con los ojos.
Suspenda su uso si aparece irritación.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.
PRODUCT NOTICE | AVISO DEL PRODUCTO
English
Because this perfume is handcrafted in small batches using botanical oils and natural aromatic ingredients, slight variations in color and aroma may occur from batch to batch. These natural variations are part of the authenticity of artisan botanical perfumery.
Español
Debido a que este perfume es elaborado artesanalmente en pequeños lotes con aceites botánicos e ingredientes aromáticos naturales, pueden presentarse ligeras variaciones de color y aroma entre lotes. Estas variaciones forman parte de la autenticidad de la perfumería botánica artesanal.
FDA DISCLAIMER
English: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
Español: Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
DISTRIBUTED BY
Tetlalia™ Botánica
Georgia, USA
tetlalia.com
Handcrafted in Small Batches / Hecho a Mano en Pequeños Lotes
