PRODUCT DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

ENGLISH

Quiet elegance. Timeless character. Botanical refinement.

TERESA™ Nōchipā Nōyōlo is a handcrafted botanical perfume oil created as a tribute to tradition, wisdom, and the quiet beauty found in balance.

Built upon a luxurious blend of jojoba, grapeseed, castor, and prickly pear seed oils, this extrait-style botanical perfume develops gradually on the skin, allowing each aromatic layer to integrate into a smooth, refined composition.

The fragrance opens with the crisp brightness of fresh lemon, enhanced by a subtle touch of black pepper and peppermint that brings clarity without overpowering the perfume.

At its heart, geranium becomes the defining signature, creating an elegant floral-green character supported by noble bay laurel and aromatic rosemary. Rather than competing for attention, these botanicals work together to create a fragrance that feels graceful, composed, and remarkably balanced.

As the perfume matures on the skin, frankincense, vetiver, and copaiba quietly support the composition with soft botanical resins that provide depth without becoming heavy or woody. The result is a fragrance that remains delicate, sophisticated, and naturally elegant from beginning to end.

Handcrafted in small batches.

Inspired by five generations of traditional Mexican curanderismo.

ESPAÑOL

Elegancia serena. Carácter atemporal. Refinamiento botánico.

TERESA™ Nōchipā Nōyōlo es un perfume botánico en aceite elaborado artesanalmente como homenaje a la tradición, la sabiduría y la belleza que nace del equilibrio.

Formulado sobre una lujosa mezcla de aceites de jojoba, semilla de uva, ricino e higo chumbo, este perfume botánico tipo extrait evoluciona lentamente sobre la piel, permitiendo que cada capa aromática se integre en una composición suave y refinada.

La fragancia abre con la frescura luminosa del limón, acompañada por un delicado toque de pimienta negra y menta que aporta claridad y vitalidad sin dominar la composición.

En su corazón, el geranio se convierte en la firma principal del perfume, creando un carácter floral-verde elegante acompañado por la noble hoja de laurel y el romero aromático. En lugar de competir entre sí, estos botánicos trabajan en armonía para crear una fragancia serena, equilibrada y profundamente sofisticada.

Al evolucionar sobre la piel, el incienso, el vetiver y la copaiba acompañan discretamente la composición con resinas botánicas suaves que aportan profundidad sin convertirse en un perfume amaderado. El resultado es una fragancia delicada, elegante y extraordinariamente refinada desde el primer instante hasta el fondo aromático.

Elaborado artesanalmente en pequeños lotes.

Inspirado en cinco generaciones de curanderismo tradicional mexicano.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

FRAGRANCE NOTES | NOTAS OLFATIVAS

Top Notes | Notas de Salida

Fresh Lemon • Black Pepper • Peppermint

Limón Fresco • Pimienta Negra • Menta

Heart Notes | Notas de Corazón

Geranium • Bay Laurel • Rosemary

Geranio • Hoja de Laurel • Romero

Base Notes | Notas de Fondo

Frankincense • Vetiver • Copaiba

Incienso • Vetiver • Copaiba

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

OLFACTIVE FAMILY | FAMILIA OLFATIVA

Botanical Green Resinous

Botánica • Verde • Resinosa

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

SCENT PROFILE | PERFIL OLFATIVO

ENGLISH

Elegant • Delicate • Botanical • Refined • Serene • Timeless

ESPAÑOL

Elegante • Delicada • Botánica • Refinada • Serena • Atemporal

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

WHY YOU'LL LOVE IT | ¿POR QUÉ TE ENCANTARÁ?

English

• Handcrafted in Small Batches

• Extrait-Style Botanical Perfume Oil

• Premium Botanical Carrier Oils

• Alcohol Free

• Smooth, Skin-Loving Finish

• Elegant Botanical Composition

• Long-Lasting Oil Perfume

• Amber Glass Roll-On Bottle

Español

• Elaborado artesanalmente en pequeños lotes

• Perfume Botánico en Aceite Tipo Extrait

• Aceites Botánicos Premium

• Sin Alcohol

• Acabado Sedoso sobre la Piel

• Composición Botánica Refinada

• Perfume en Aceite de Larga Duración

• Frasco Roll-On de Vidrio Ámbar

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

INGREDIENTS | INGREDIENTES (INCI)

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil,

Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil,

Ricinus Communis (Castor) Seed Oil,

Opuntia Ficus-Indica Seed Oil,

Fragrance (Parfum),

Tocopherol (Vitamin E).

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

DIRECTIONS | MODO DE USO

Apply to pulse points including wrists, neck, and behind the ears.

Reapply as desired throughout the day.

For external use only.

Aplicar sobre muñecas, cuello y detrás de las orejas.

Reaplicar durante el día según se desee.

Sólo para uso externo.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

WARNINGS | ADVERTENCIAS

For external use only.

Avoid contact with eyes.

Do not apply to broken or irritated skin.

Discontinue use if irritation develops.

Keep out of reach of children.

Store tightly closed in a cool, dry place away from excessive heat and direct sunlight.

Sólo para uso externo.

Evite el contacto con los ojos.

No aplicar sobre piel irritada o lesionada.

Suspenda su uso si presenta irritación.

Manténgase fuera del alcance de los niños.

Conservar bien cerrado en un lugar fresco y seco, protegido del calor excesivo y de la luz solar directa.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PRODUCT NOTICE | AVISO DEL PRODUCTO

ENGLISH

Because TERESA™ Nōchipā Nōyōlo is handcrafted in small batches using premium botanical oils and carefully selected fragrance materials, slight natural variations in color or aroma may occur between batches. These natural variations are expected and reflect the authentic character of botanical ingredients.

ESPAÑOL

Debido a que TERESA™ Nōchipā Nōyōlo se elabora artesanalmente en pequeños lotes utilizando aceites botánicos premium y materiales aromáticos cuidadosamente seleccionados, pueden presentarse ligeras variaciones naturales de color o aroma entre lotes. Estas variaciones son normales y reflejan el carácter auténtico de los ingredientes botánicos.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

STORAGE | CONSERVACIÓN

Store tightly closed in a cool, dry place away from direct sunlight and excessive heat.

Conservar bien cerrado en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa y del calor excesivo.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

PRODUCT DETAILS | DETALLES DEL PRODUCTO

Product Type: Botanical Perfume Oil

Net Contents: 10 mL

Bottle: Amber Glass Roll-On

Origin: Handcrafted in the USA.