Image 1 of 2
Image 2 of 2
XOCHITLIA™ ESENCIA DE ORIGEN
Descripción (ES)
El primer perfume de Tetlalia™.
XOCHITLIA™ Esencia de Origen nace como un homenaje a la mujer que inspiró el comienzo de este legado familiar. Una composición botánica de lujo elaborada con aceites esenciales y absolutos cuidadosamente seleccionados para ofrecer una experiencia aromática elegante, femenina y atemporal.
Su apertura luminosa de naranja dulce y lavanda conduce a un corazón floral de jazmín absoluto, rosa damascena e ylang-ylang. El fondo de amyris y bálsamo de abeto aporta profundidad, calidez y una estela sofisticada.
Un aceite perfumado diseñado para acompañarte con elegancia todos los días.
Description (EN)
The first perfume created by Tetlalia™.
XOCHITLIA™ Essence of Origin was crafted as a tribute to the woman who inspired the beginning of our family legacy. A luxurious botanical perfume oil created with carefully selected essential oils and absolutes to deliver an elegant, feminine and timeless fragrance experience.
Bright notes of sweet orange and lavender open into a floral heart of jasmine absolute, rose absolute and ylang-ylang, resting on a warm foundation of amyris and fir balsam.
A botanical perfume oil designed to become part of your everyday ritual.
Modo de uso
Aplicar con el roll-on sobre muñecas, cuello, detrás de las orejas o en los puntos de pulso según se desee. Reaplicar cuando sea necesario.
Directions
Apply using the roller onto wrists, neck, behind the ears or other pulse points as desired. Reapply as needed.
Ingredientes / Ingredients (INCI)
Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Citrus Sinensis (Sweet Orange) Peel Oil, Jasminum Grandiflorum Absolute, Rosa Damascena Flower Absolute, Cananga Odorata (Ylang-Ylang) Flower Oil, Amyris Balsamifera Bark Oil, Abies Sibirica (Fir) Needle Oil.
Precauciones / Caution
ES
Sólo para uso externo. Evite el contacto con los ojos. Suspenda su uso si se presenta irritación. Manténgase fuera del alcance de los niños.
EN
For external use only. Avoid contact with eyes. Discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children.
Conservación / Storage
ES
Conservar bien cerrado en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.
EN
Store tightly closed in a cool, dry place away from direct sunlight.
Product Notice / Aviso del Producto
EN
Crafted in small batches using botanical ingredients. Slight variations in color and aroma may naturally occur and reflect the authenticity of each batch.
ES
Elaborado artesanalmente en pequeños lotes con ingredientes botánicos. Las variaciones naturales de color y aroma son parte de la autenticidad de cada lote.
FDA Disclaimer
EN
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
ES
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Descripción (ES)
El primer perfume de Tetlalia™.
XOCHITLIA™ Esencia de Origen nace como un homenaje a la mujer que inspiró el comienzo de este legado familiar. Una composición botánica de lujo elaborada con aceites esenciales y absolutos cuidadosamente seleccionados para ofrecer una experiencia aromática elegante, femenina y atemporal.
Su apertura luminosa de naranja dulce y lavanda conduce a un corazón floral de jazmín absoluto, rosa damascena e ylang-ylang. El fondo de amyris y bálsamo de abeto aporta profundidad, calidez y una estela sofisticada.
Un aceite perfumado diseñado para acompañarte con elegancia todos los días.
Description (EN)
The first perfume created by Tetlalia™.
XOCHITLIA™ Essence of Origin was crafted as a tribute to the woman who inspired the beginning of our family legacy. A luxurious botanical perfume oil created with carefully selected essential oils and absolutes to deliver an elegant, feminine and timeless fragrance experience.
Bright notes of sweet orange and lavender open into a floral heart of jasmine absolute, rose absolute and ylang-ylang, resting on a warm foundation of amyris and fir balsam.
A botanical perfume oil designed to become part of your everyday ritual.
Modo de uso
Aplicar con el roll-on sobre muñecas, cuello, detrás de las orejas o en los puntos de pulso según se desee. Reaplicar cuando sea necesario.
Directions
Apply using the roller onto wrists, neck, behind the ears or other pulse points as desired. Reapply as needed.
Ingredientes / Ingredients (INCI)
Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Citrus Sinensis (Sweet Orange) Peel Oil, Jasminum Grandiflorum Absolute, Rosa Damascena Flower Absolute, Cananga Odorata (Ylang-Ylang) Flower Oil, Amyris Balsamifera Bark Oil, Abies Sibirica (Fir) Needle Oil.
Precauciones / Caution
ES
Sólo para uso externo. Evite el contacto con los ojos. Suspenda su uso si se presenta irritación. Manténgase fuera del alcance de los niños.
EN
For external use only. Avoid contact with eyes. Discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children.
Conservación / Storage
ES
Conservar bien cerrado en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.
EN
Store tightly closed in a cool, dry place away from direct sunlight.
Product Notice / Aviso del Producto
EN
Crafted in small batches using botanical ingredients. Slight variations in color and aroma may naturally occur and reflect the authenticity of each batch.
ES
Elaborado artesanalmente en pequeños lotes con ingredientes botánicos. Las variaciones naturales de color y aroma son parte de la autenticidad de cada lote.
FDA Disclaimer
EN
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
ES
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.