YOHUALI™

Classic Vapor Salve

Tetlalia™ Traditional Botanical Collection / Colección Botánica Tradicional Tetlalia™

DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN

English

Inspired by five generations of traditional botanical craftsmanship, YOHUALI™ Classic Vapor Salve is a handcrafted aromatic botanical balm created for everyday comfort and family care traditions.

Prepared in small batches using premium botanical oils, natural waxes, menthol, camphor, and carefully selected aromatic plant oils, it delivers a refreshing botanical aroma while providing a smooth massage experience for the chest, back, neck, and feet.

Its clean botanical fragrance and rich texture make it an essential companion for seasonal wellness routines and daily comfort rituals.

Español

Inspirado en cinco generaciones de tradición botánica familiar, YOHUALI™ Classic Vapor Salve es una pomada botánica aromática artesanal elaborada para el confort cotidiano y los rituales tradicionales de cuidado familiar.

Preparada en pequeños lotes con aceites vegetales premium, ceras naturales, mentol, alcanfor y aceites botánicos aromáticos cuidadosamente seleccionados, proporciona un agradable aroma botánico y una textura ideal para el masaje en pecho, espalda, cuello y plantas de los pies.

Su fragancia fresca y su textura rica la convierten en un excelente complemento para los rituales diarios de bienestar.

BOTANICAL BENEFITS | BENEFICIOS BOTÁNICOS

English

• Refreshing botanical aroma

• Smooth massage application

• Rich botanical emollient texture

• Ideal for chest, neck, back and feet massage

• Handcrafted in small batches

• Botanical-inspired daily body care

Español

• Aroma botánico refrescante

• Excelente deslizamiento durante el masaje

• Textura rica y emoliente

• Ideal para masaje en pecho, cuello, espalda y plantas de los pies

• Elaborado artesanalmente en pequeños lotes

• Cuidado corporal diario de inspiración botánica

DIRECTIONS | MODO DE USO

English

Apply a moderate amount to the desired external area and massage gently until absorbed. May be applied to:

• Chest

• Back

• Neck

• Soles of the feet

Use as needed. Wash hands thoroughly after application.

Español

Aplicar una cantidad moderada sobre el área externa deseada y masajear suavemente hasta su absorción. Puede aplicarse en:

• Pecho

• Espalda

• Cuello

• Plantas de los pies

Utilizar según sea necesario. Lavar cuidadosamente las manos después de su aplicación.

INGREDIENTS | INGREDIENTES

Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Cera Alba (Beeswax), Menthol, Camphor, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Thymus Vulgaris (Thyme) Oil, Tocopherol (Vitamin E).

WARNINGS | ADVERTENCIAS

English

For external use only. Avoid contact with eyes, mouth, nose, and all mucous membranes. Do not apply to broken, irritated, or damaged skin. Wash hands thoroughly after application. Keep out of reach of children. Consult a healthcare professional before use if pregnant or nursing. Discontinue use if irritation develops. If swallowed, seek immediate medical assistance.

Español

Solo para uso externo. Evite el contacto con ojos, boca, nariz y mucosas. No aplicar sobre piel lesionada, irritada o dañada. Lávese cuidadosamente las manos después de la aplicación. Manténgase fuera del alcance de los niños. Consulte a un profesional de la salud antes de usar si está embarazada o en período de lactancia. Suspenda su uso si aparece irritación. En caso de ingestión accidental, busque atención médica inmediata.

SPECIAL PRECAUTION | PRECAUCIÓN ESPECIAL

English

Avoid applying excessive amounts to the face or directly beneath the nostrils. Use only as directed. If accidental eye contact occurs, rinse immediately with plenty of clean water.

Español

Evite aplicar cantidades excesivas sobre el rostro o directamente debajo de las fosas nasales. Utilice únicamente conforme a las instrucciones. En caso de contacto accidental con los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua limpia.

PRODUCT NOTICE | AVISO DEL PRODUCTO

English

Because this botanical balm is handcrafted in small batches using premium botanical ingredients, slight variations in color, aroma, texture, or naturally occurring botanical particles may occur between batches. These natural characteristics are expected and do not affect product quality.

Español

Debido a que esta pomada botánica se elabora artesanalmente en pequeños lotes utilizando ingredientes botánicos premium, pueden presentarse ligeras variaciones de color, aroma, textura o pequeñas partículas botánicas naturales entre lotes. Estas características son normales y no afectan la calidad del producto.

STORAGE | CONSERVACIÓN

English: Store tightly closed in a cool, dry place away from direct sunlight.
Español: Conservar bien cerrado en un lugar fresco y seco, protegido de la luz solar directa.

FDA DISCLAIMER | AVISO FDA

English: These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Español: Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

MADE BY | DISTRIBUTED BY

Tetlalia™ Botánica
Georgia, USA
tetlalia.com
SKU: YOH-001 | Handcrafted in Small Batches — Made in USA